對第十世巴沃仁波切弟子的祝願

2018 05 22

 

 

你們好!

首先,我想和所有第十世巴沃仁波切的弟子說:紮西德勒!

非常有幸能通過視頻和你們見面。

其實,在決定錄製這個視頻之前,我想了很多,包括錄製的必要性和意義。然而,當我得知你們一直希望與我見面,並能獲得在修法上的一些建議時,我便決定錄製這段視頻,希望借此能夠圓你們的一點心願。

事實上,我並不認為自己有足夠的資格與第十世巴沃仁波切的弟子談論佛法,因為你們已經或多或少的從他身邊接獲了甚深的法門。多年以來,你們都在按照他的教導力所能及地聞思,並努力將一切付諸于修行中,這樣的堅持十分難得,我非常隨喜,同時,真心期望你們能夠繼續保持下去。

今天,我更想以一個老朋友的身份與你們分享我的體會。和你們一樣,我亦將第十世巴沃仁波切視為自己的上師,即便只是想起他的容貌都能夠給予我巨大的安慰和力量,以此度過難關。我相信,他在那個時代終身秉承佛陀教義的精神,並且保持安忍的品質、慈悲的心量,以及對戒律的嚴守一定是在激勵著你們,同樣也是在激勵著我。

正如你們所知,過去的幾年裡,我的身體健康出了一些問題,以致讓很多朋友為此擔憂。我很感恩在上師的加持下,如今我已經完全的康復,請你們不用擔心。

目前,我正在盡可能的學習法教上的知識,並遵照傳統積極地實修,我會竭盡所能的保持聞思修。

多年的病痛讓我對無常升起了新的認知,我真切地瞭解到人生除了解脫和利他之外沒有其它更重要的意義。所以,真心希望自己能夠像歷代巴沃仁波切一樣潛心安住於法教中,除此別無所求。

最後,有一點我希望你們瞭解,就是我從未忘記你們,我無時無刻都在祈請三寶加持你們能夠在修道的路上如法的前行,並早日獲得無上的果位。

雖說世間萬物逃不開無常的鐵律,但在這一刻,我仍然希望這份願力可以成為某種永恆的存在,伴隨你們,直至覺悟。

 

➤➤➤

 

ལྷན་རྒྱས་སྐུ་ཁམས་བཟང་།

དང་ཐོག་ངས་དཔའ་བོ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པའི་སློབ་མ་ཚང་མ་ལ་བཀྲིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཆབ་གཅིག་ཏུ་བརྙན་ལམ་ཐོག་ནས་ཁྱེད་རྣམས་མཇལ་ཐུབ་པར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་། དོན་དངོས་སུ་བརྙན་ཐུང་འདི་དཔར་ལེན་མ་བྱས་གོང་དཔར་ལེན་བྱེད་པའི་དགོས་པ་དང་དོན་སྙིང་ཐད་བསམ་བློ་མང་པོ་བཏང་མྱོང་ཁྱེད་རྣམས་པས་ད་བར་ང་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་རྒྱུ་དང་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་ཉམ་ལེན་ཇི་ལྟར་བྱེད་པའི་ཐད་ངའི་སྐད་ཆ་ཕྲན་བུ་ཉན་འདོད་ཡོད་པ་དེ་ཐོས་རྗེས་ངས་བརྙན་ཐུང་འདི་དཔར་ལེན་བྱེད་རྒྱུར་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་ཡིན། བརྙན་ཐུང་འདི་དཔར་ལེན་བྱས་པ་རྒྱུད་ཁྱེད་རྣམས་པའི་རེ་འདུན་དེ་དག་སྐོང་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད།

དོན་དངོས་ཐོག་ངས་དཔའ་བོ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པའི་སློབ་བུ་རྣམས་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྐོར་གླེང་བའི་ཆ་རྐྱེན་དང་ཐོབ་ཐང་ཡོད་སྙམ་གྱི་མིན་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁྱེད་རྣམས་པས་མང་ཉུང་མི་ལྟོས་པར་ཁོང་གི་སྐུ་མདུན་ནས་ཆོས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་གང་མང་ཞིག་ཐོབ་ཡོད་ངེས་རེད། ལོ་མང་རིང་ཁྱེད་རྣམས་པས་ཁོང་གི་བཀའ་སློབ་བཞིན་རང་ནུས་ཅི་ཐུབ་ཀྱིས་ཐོས་བསམ་གྱི་ཐད་ལ་ཧུར་བརྩོན་ཆེན་པོས་ཉམས་ལེན་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གནང་བ་དེ་ལ་ཡང་ཧ་ཅང་གི་དགའ་པོ་བྱུང་། དེ་དང་ཆབ་གཅིག་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་ནས་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱེད་པའི་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད།

དེ་རིང་ངས་གྲོགས་པ་རྙིང་པ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་མྱོང་ཚོར་འགའ་ཞིག་ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཞུ་གི་ཡིན། ང་ཡང་ཁྱེད་རྣམས་དང་འདྲ་བར་དཔའ་བོ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པ་ངའི་བླ་མ་ལ་བརྩི་བཞིན་ཡོད་ལ་ཁོང་གི་བཞིན་རས་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ང་ལ་གཞལ་དུ་མེད་པའི་སེམས་གསོ་དང་སྟོབས་ཤུགས་འབྱིན་གྱི་འདུག་པས་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་ཁྱད་གསོད་ཐུབ་ཀྱི་འདུག ཁོང་གིས་དུས་རབས་དེ་འདྲ་ཞིག་གི་ནང་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོའི་རིང་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལྷུར་ལེན་བྱེད་པའི་སྙིང་སྟོབས། དེ་བཞིན་བྱམས་བརྩེ་དང་སྙིང་རྗེའི་གཤིས་བརྒྱུད། སྡོམ་ཁྲིམས་ནན་སྲུང་སོགས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་དེས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་ཇི་ལྟར་སྐུལ་ལྕག་བཏང་བ་དེ་བཞིན་དུ་བདག་ལ་ཡང་སྐུལ་མ་ཐེབས་བཞིན་ཡོད།

ཁྱེད་ཚོས་ཤེས་གསལ་ལྟར་འདས་ཟིན་པའི་ལོ་འགའི་ནང་ངའི་ལུས་ཁམས་བདེ་ཐང་ཐད་གནད་དོན་འགའ་ཞིག་གིས་རྐྱེན་པས་གྲོགས་པོ་མང་པོ་ཞིག་དེའི་དོན་དུ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་དགོས་བྱུང་སོང་། ཡིན་ན་ཡང་ད་གཟོད་རྩ་བའི་བླ་མའི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་བརླབས་འོག་ངའི་ལུས་པོ་ཡོངས་སུ་དྲག་སྐྱེད་བྱུང་སོང་བས་ཁྱེད་ཚོ་ཐུགས་ཁྲལ་མི་གནང་བར་ཞུ། དེང་སྐབས་ངས་གང་ཐུབ་ཀྱིས་ཆོས་ཕྱོགས་ལ་སྦྱང་བརྩོན་དང་། ཧུར་བརྩོན་ངང་ཉམ་ལེན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ་རང་ནུས་ཡོད་དགུས་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་ལ་རྒྱུན་སྐྱོང་གང་ཐུབ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། ལོ་མང་རིང་ལུས་ལ་ནད་ན་ཚའི་སྡུག་བསྔལ་དུ་མ་ཞིག་བྱུང་བ་ལ་རྟེན་ནས་ངས་མི་རྟག་པ་ལ་ངེས་ཤེས་གསར་པ་མང་དག་ཞིག་རྙེད་བྱུང་ལ། སྤྱིར་མི་ཚེའི་ནང་རྫོགས་བྱང་གི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་དང་གཞན་ཕན་གྱི་ལས་ལ་འབད་བརྩོན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་གཉིས་ལས་དོན་སྙིང་ཆེ་བ་གཞན་མེད་པས་དེར་བརྟེན་རང་ཉིད་ཀྱང་སྔོན་བྱོན་གྱི་དཔའ་བོ་སྐུ་ཕྲེང་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར་རྒྱུན་སྲིང་ནས་མུ་མཐུད་ཉམས་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་ལས་དེ་མིན་གྱི་རེ་འདུན་གཞན་གང་ཡང་མེད།

མཇུག་ཏུ་ངའི་རེ་བར་ཁྱེད་ཚོས་མཁྱེན་དགོས་པ་ནི། ངས་ཁྱེད་ཚོ་ནམ་ཡང་བརྗེད་མྱོང་མེད་ལ་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནས་ཁྱེད་རྣམས་ཉམས་ལེན་གྱི་ཐད་བར་ཆད་མེད་པར་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཏེ་མྱུར་དུ་བླ་ན་མེད་པའི་གོ་འཕང་ཞིག་ཐོབ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། མ་གཞི་འཇིག་རྟེན་ཐོག་གི་བྱ་དངོས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པའི་རང་བཞིན་ལས་གཡོལ་མི་ཐུབ་ཞེས་ཟེར་རུང་། སྐབས་འདིར་གོང་ཞུའི་རེ་བ་དང་སྨོན་འདུན་དག་གཡོ་བ་མེད་པ་རྟག་བརྟན་གྱི་རང་བཞིན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ནས་ཇི་སྲིད་ཁྱེད་རྣམས་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་ཁྱེད་རྣམས་དང་ལྷན་དུ་འགྲོགས་ནུས་པའི་རེ་བ་ཞིག་ཀྱང་བྱེད་བཞིན་ཡོད།། །།

➤➤➤

 

 

Greetings, everyone!


Tashidelek to all the students and followers of the 10th Pawo Rinpoche!
It is my pleasure to meet you all through this video!

I did contemplate on the purpose and the significance of making this video at all. The decision was an easy one when I realised that you wanted to meet me and hear me on your dharma practice.And I want to see your wishes fulfilled by watching this video.

Honestly, I don’t think I’m even qualified to talk about Buddha Dharma to the students of the 10th Pawo Rinpoche. As you have gone so deep into the learning of Buddha Dharma putting in your best efforts in listening to him, reading his texts and contemplating on his teaching continuously for so many, many years. You also put into practice what you have learned. I am truly moved by your perseverance. I hope you keep on this diligence into the future.

Now, I want to share with you my own experience on the Dharma path. As you, I also revere the 10th Pawo Rinpoche as my own guru. Just by visualising his face, It brings me profound comfort and power, which helps me overcome many difficulties. Throughout his whole life time, he practiced Buddha Dharma by strict disciplines. He embodied compassion and all encompassing acceptance and patience. As you are, I am also profoundly inspired by the 10th Pawo Rinpoche.

You may have been aware of my physical conditions of the past years. Thankfully, with the blessings of the guru, I have fully regained my health. So, please don’t worry anymore.


Presently, I am fully engaged in traditional Dharma learning and Dharma practice. I shall continue ceaselessly, with all my energy in learning, contemplating and meditation.

The many years of ill health brought me clear insight on the impermanence of all things. Through this experience, I realised that nothing carries more importance than compassion and the final liberation of the suffering sentient beings. I sincerely wish to be just like the previous Pawo Rinpoches, completely devoted to Buddha Dharma and the teaching of Buddha Dharma.

Lastly, please be sure that I have never forgotten you, and I pray for you all the time! May you all be blessed by the three jewels. May you all continue your path of Dharma to your eventual enlightenment.

Yes, all is impermanent. But, at this moment, I wish you all a kind of everlasting power that carries you forth to the shore of enlightenment.