七種忘卻歌 （歌集下P576）| Mp3下載 | ( 藏文版)

作曲：張中立 (馬爾巴佛法中心)
演唱：張中立 (馬爾巴佛法中心)

證得平等性之時，則能忘卻諸親眷，忘盡貪欲亦善哉！

現證離意智慧時，能所諸物皆忘卻，苦樂俱忘亦善哉！

現證無思無受時，一切覺受皆忘卻，增減俱忘亦善哉！

現證三身自體時，起分佛慢皆忘卻，忘觀想法亦善哉！

現證自體即果時，有為之果皆忘卻，忘世俗法亦善哉！

修觀耳傳口訣時，文字學問皆忘卻，忘我慢法亦善哉！

現證所顯皆經時，黑字佛經皆忘卻，捨重負法亦善哉！

【馬爾巴佛法中心】
地址：台北縣板橋市中山路10號12樓
電話：02-8952-2066

---

Equality and Seven Things to Forget  |  Download Mp3

When I realize everything's equality
I forget all about my close friends and my relatives
It's OK to forget the objects of your attachment

When I realize wisdom beyond thought
I forget everything included in perceiver and perceived
It's OK to forget these causes of happiness and pain

Beyond memory, beyond feelings
I forget all about experiences, the good ones and the bad
It's OK to forget them, they just go up and down

When I know the three kayas are present naturally
I forget all about the deity's generation stage practice
It's OK to forget the Dharma made of concepts

When I realize the result's inside of me
I forget all about the results you have to strive and strain to get
It's OK to forget the Dharma of the relative truth

Meditating on the key instructions
I forget all other explanations and their conventional terms
It's OK to forget the Dharma that makes you arrogant

When I realize appearances are my texts
I forget all about those big books with their letters in black
It's OK to forget the Dharma that's just a heavy load

Tibetan page 674.

Under the guidance of Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoche, translated by Ari Goldfield, July 13, 2002, Dechen Choling, France.