和平的緣起

   百問詩偈  1 | 2 |

   自解脫七十菩提道

   智慧雷霆

百問詩偈 (中藏對照)

作者：竹清加措仁波切
譯者：釋妙融
地點：尼伯爾寶大

13.   何謂四聖諦？

初生衰老病與死，
不欲而得求不得，
愛別離與怨憎會，
三苦逼惱苦聖諦。

由無明生諸煩惱，
因煩惱故造諸業，
是為眾苦之源由，
是故佛說集聖諦。

我執盡煩惱業滅，
業滅故生輪迴滅，
能將諸苦盡寂滅，
是故佛說滅聖諦。

欲現證無我實相，
滅卻我執煩惱與，
了悟無我為道路，
是故佛說道聖諦。

---

堪布竹清加措仁波切在尼伯爾寶大佛塔旁的馬爾巴譯經院，以詩偈回答了妙融的問題。願利一切。

（待續）