法王接著便談到了如何面對負面的情緒。當負面情緒來時,我們整個人都被負面情緒所擄獲,幾乎完全忘了我們也有快樂的時候。對治的方法便是回憶我們曾經有過愉快的經歷;另一個對治的方法則是運用「七支供養」中「隨喜功德」這一支的修持,要憶念起他人所言所行的善業功德,而從內心中昇起歡喜與讚嘆,這樣不但能消弭自身負面的情緒,並且可以快速地積累自身的功德。
法王亦提到,並不是問題本身引起煩惱,而是不願意去接受問題而將煩惱來引起。法王鼓勵大家,一旦學會如何接受一個困境,那麼我們就能學會接受所有的困境。而一旦心平靜了下來,它就不會再有分別,因為此刻的心,經歷的是全然的整體,而非執持一個特定的片面。
這時,法王講了一個西方人過於拘泥於形式的笑話。英文翻譯喇嘛耶些先是自己噗嗤一聲笑了出來,待他的情緒稍稍穩定下來後,一張口翻譯,卻又噗嗤地笑得滿臉通紅。耶些一張口就笑場的情況,來來回回了4、5次,吊足了滿場觀眾的胃口,大家都很想知道法王究竟講了個什麼這麼好笑的笑話?!最後耶些彆著氣,強作鎮定地開始翻譯,原來是關於一對夫婦的故事;妻子是西藏人,丈夫是美國人。每回這個美國丈夫需要放鬆情緒時,便要正經八百地上座,擺上正式禪修的姿勢,為此,他的藏人妻子常常笑話他。耶些翻完了故事,自己突然發覺沒那麼好笑,額外補了一句:「咦!怎麼翻出來後並不太好笑。」倒是這句話,讓因期望過高而有點錯愕的聽眾,又再度哄堂大笑了起來。
法王此次在紐約的第二場,也是最後一場的演講中,看上去輕鬆了許多。演講中不時地穿插著玩笑。由於場地比之前的小,聽眾與舞台上法王的距離又更近了;法王可以與聽眾四目相接,可以看到聽眾對他所說的每一句話的反應,法王專注地講著法,聽眾專注地聽著法,會場中充滿著一股熱切
— — —有法王想要契入西方文化的熱切,更有聽眾想要跟法王相連結的熱切。
活動的最後,由一位參與此次組織策劃的一位女士代表致詞。這位女士與聽眾分享了她在自從得知法王來訪獲准的消息,一直到法王抵達紐約後的這十個禮拜,這中間酸甜苦辣種種的心路歷程。在極度忙碌疲憊的時候,她甚至也昇起若是沒有法王訪美這件事情的話,她的生活該會是多麼地平靜與輕鬆。但是在與法王相處的短短幾天之間,她很快地又對法王有了依依不捨的感情。會場的聽眾隨著這位女士又哭又笑的告白,也跟著哭哭笑笑。法王莊嚴俊挺的外貌,也令西方人的眼睛一亮,這位女士不禁開了個法王的小玩笑,藉由一個小故事來隱喻用來指稱法王的英文縮寫HH(His
Holiness 意為尊聖者),有了另一層新的解釋,而為His Hottiness(意為火辣者),來代表這位在西方人眼中火辣辣、超人氣的法王,證明了刁鑽古怪的紐約客,也不禁對既是「尊聖」又是「火辣」的法王敞開了心門。
這位女士最後的一段話,很能代表西方的高級知識份子對這位年輕俊美又略帶靦腆的法王的期望:
「感謝您願意在這個如此瘋狂與困頓不安的世界中,承擔而做為一位領袖。」
最後這位女士說為了確保法王能夠再度回到紐約弘法,她要親手獻上了兩件禮物:一個水晶做成的蘋果(紐約的暱稱為大蘋果Big
Apple),以及一本「美國俚語」(America Slang)一書,希望法王能夠很快地以英文為大家開示。
我想,這位女士可能沒有想到,真正能確保法王再度回到紐約的禮物,應該是來往美國的期限一年的來回機票啊!
致謝:
感謝美國噶瑪巴基金會、美國福德海雙月刊寺惠允使用照片。