¤G¹s¹s¥|¦~¾¿Á|¬èÄ@ªk·|
¤jÄ_ªk¤ý¹ï¥~°ê§Ì¤l±Ð±ÂפߤCn
<2004.12.19>
- ²Ä¤@¤Ñ
¤fĶ¡GÄÀ§®¿Ä
¥h¦~¬O¦bº¿«¢¶®¨º®ÈÀ]¤¤»¡ªkªº¡A¤µ¦~¬O¦b¦x°|ùر¤j®a»E¶°¦b¦¹¨Ó»¡ªk¡A¥i¨£¤µ¦~¬O§ó¶i¨B¤F¡A¤]§ó¦h¤H¤F¡C³o¦¸±Ð±Âªº¬OפߡA¤]´N¬OפߤCn¡AY¬O¯à°÷²²¤ªº¤¶²Ð³oÓªkªùªº¸Ü¡A¬Û«H¹ï¦U¦ì·|¬O¦³À°§Uªº¡C¥Ñ©ó³o´X¤Ñ§Ú¨ì³BªF©b¦è¶]¡A¦Ó¥B¤ßùر·Ð¤ßªº¨Æ¤]¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥H¹ï©óפߤCn¨Ã¨S¦³¦n¦nªº·Ç³Æ¡A©Ò¥H¦b±Ð±Âªº®ÉÔ¥i¯à·|¦³¿ù»~¡A¦b³oùØn¥ý¸ò¦U¦ì»¡Án©êºp¡A§K±oµ¥¨ì¤j®a¨Æ«áµo²{¿ù»~¥Í®ð®É¡A¦A»¡©êºp´N¤Ó±ß¤F¡C³o¦¸¦U¦ì³o»ò¦h¤H¦b¬ÝµÛ§Ú¡AÁÙ¦³Àð¾À¤Wªºð¥d¡B¦òµÐÂĤ]³£¦b¬ÝµÛ¡AÅý§Ú³£¦³ÂIµo§Ý¤F(²³¯º)¡C
¦b±Ð±ÂפߤCn¤§«e¡Aº¥ýnÁ¿¸Ñ¤@¤U®Ú¥»¹|¤åªº§@ªÌ¥H¤Îª`ÄÀªº§@ªÌ¡A¥L̪º¤@¨Ç¶Ç°O¾ú¥v¡A³z¹L³o¼ËªºÁ¿¸Ñ¡A§Æ±æ¹ï¦U¦ì¥þ±ªº¾Ç²ß¬O¦³©ÒÀ°§Uªº¡CפߤCnªº¸g¤å¥Dn¬O¾¿·í¬£ªº¤f³Z¡A¦Ó³oÓ®Ú¥»¹|ªº§@ªÌ§Y¬O¾¿·í¬£ªºµ½ª¾ÃÑ¡u±j¤d¾¿¥ËCÁ¦h³Ç¡v©ÒµÛ§@ªº¡CµÛ§@³oÓ®Ú¥»¹|ªºµ½ª¾ÃÑ¥X¥Í©ó¦è¤¸1101¦~¡A¶ê±I©ó¦è¤¸1175¦~¡A³o¦ìµ½ª¾ÃѦb¦~»´ªº®ÉÔ´N¥X®a¡A¦b30·³ªº®ÉÔ¸òÀHµÛ®æ¦è¡u®L¥Ë©Ô¡v¾Ç²ß¡A³oÓ®ÉÔ¥L¥ú¾Ç²ßפߪº±Ðªk´N¾Ç¤F13¦~¡AµM«á³o¦ìµ½ª¾ÃÑ´N¦b¥Lªº¦x°|·í¤¤¦í¤F34¦~¨Ã±Ð±Â¤Fפߪº±Ðªk¡C¤§«á¥L¦b¤s¤¤³¬Ãöצæ¡A§óÀò±o¤º¤ßªº¦Ü°ªÃÒ®©¡A¥H¤W©Ò»¡´N¬O®Ú¥»¹|ªº§@ªÌ²²¤ªº¶Ç°O¡C
±µ¤U¨Ó¤¶²Ðª`ÄÀªº§@ªÌ¡A§Y¬O²Ä¤@¥@¡u½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á¡v¡A³o¨Ç¤Ñªº½Òµ{¬O¥H¥Lªº¸ÑÄÀ¨Ó°µ¬°±Ð§÷¡C²Ä¤@¥@¡u½±°^ù¨ô®õC¤¯ªi¤Á¡v¬O¾¿Á|¬£¥Dnªº¤W®v¡A¥L¤×¨ä¯S§Oªº¬OµL±Ð¬£µL¤À§Oªº¥h«Å´¨Ã¥B«ù¦u±Ðªk¡A¨Ã¥B¥L¤]¨S¦³°ª§C¤W¤U¤À§Oªº¥h¨Ì¤î¤F¤¤Q¦h¦ì¤W®v¦Ó¾Ç²ß¡A¦]¦¹¥LÀò±oªº¤f¶Ç¡B¤f³Z¸òÄé³»¬O«D±`ªº¦hªº¡C¥L¤@¥Íªº»y¿ý¤ÎµÛ§@¥þ¶°¥[°_¨Ó¤j·§¦³90¥»¤§¦h¡A©Ò¥H¦b¾ãÓ¦èÂó·°ì¤¤¥L¹ï©ó±Ðªkªº§»´¬O»á¬°¼s¤jªº¡C¥H¤W´N¬Oª`ÄÀ§@ªÌªº°ò¥»¶Ç°O¾ú¥v¡C
±µ¤U¨Ón¤¶²Ð»¡ªkªÌ(¤@¯º)¡A¥i¯à¦U¦ì³£¤w¸g»{ÃѤF¡A¥L´N¬O¡uªü¥¬¹Ç¹Ç¡v¡A¥L¥Í©ó1985¦~¡A©Ò¥H¹ï³o¦ì»¡ªkªÌ§AÌÀ³¸Ó³£¤w¸gÁA¸Ñ¤F¡C
¤µ¤Ñ±ß¤W¦U¦ì¦b³oÃäÅ¥ªk¡A¦]¬°¬O²Ä¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¤£¥ý¶}©lÁ¿¸g¨åªº¥¿¤å¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¡A¦U¦ì¤ß¤¤¥i¯à·|¦³ÂIºò±i¦³ÂI®`©È¡A©Ò¥H§Ún¦b©ú¤Ñ±ß¤Wµ¥¤j®a³£¤ñ¸û§NÀR¤@ÂI¡B¥ÀR¤@ÂIªº®ÉÔ¡A¦AÁ¿¸g¤åªº¥¿¦æ¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wn¸ò¤j®aÁ¿Á¿¤@¨Ç§Úªº·Qªk¡C
©Ò¿×ªº×¤ß¡A¤]´N¬O×¥¿§Ú̦ۤvªº¤ß¡C
¥Ñ©ó¤ß¨S¦³¦â¬Û¡A¤]´N¬O¤ß¨S¦³§Îª¬¡A¤£¬O¦³¤@Ó¥~¦bªºª«½è§ÚÌ¥i¥HºVºV¥´¥´¥h׾㥦¡A¥¦¤]¤£¬O¹³¤@Ó¦³µe¹³ªº¤@ӧΪ¬¦b¥~±¡A©Ò¥H¥i¥H»¡§Ú̬On±q¤º¦b¥h×¥¿¦Û¤vªº¤º¦b¡A©Ò¥H¤@¶}©ln¥ý½Í¤@¤U¡¥¤ß¡¦¡A³o¼Ë§Ṳ́~ª¾¹Dn¦p¦ó¥hפߡAn«ç»ò¼Ë¥h×¥¿×¾ã§Ú̪º¦Û¤ß¡A¤]´N¬O»¡§Ú̹ï©ón¥h×¥¿×¾ãªº¹ï¶H¡AY¬O¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A´N¤£ª¾¹Dn¦p¦ó¥h×¥¿×¾ã¥¦¡A¨Ã¥B¤]¥i¯à¦]¦¹²£¥Í¤F¿ù»~¡A©Ò¥H§Ú̺¥ýnª¾¹D¹ï©ó§ÚÌn¥h×¥¿ªº¹ï¶H¥ý¦³¤@Ó»{ÃÑ¡A¦]¦¹¦b³oùاÚÌn¥ýÁ¿¤@¤U¡¥¤ß¡¦¡A«Ø¥ß¤@Ó°ò¦¡C
³Ìªñ¬ì¾Ç®a¤]©Ó»{¬O¦³¤»ÃѪº¡A³o¬O¥L̤§«e¨Ã¤£©Ó»{ªº¡A¬Æ¦Ü¦³¥~°ê¤HÁ٥βĤ»ÃѨӰµ¤F¤@³¡¹q¼v¡A¥s°µ²Ä¤»·P¡K¤§Ãþªº¹q¼v¡C¹ï©ó¦ò±Ð¨Ó»¡§Ú̬O©Ó»{¦³²Ä¤»ÃѪº¡A¦Ó²Ä¤»·NÃѤ]¥s°µ¤ß¡A¦³¨Ç¤H»{¬°²Ä¤»ÃѩΪ̬O¤ß¬O«D±`¯µ±KªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë¥±`¤H¥i¥H¥h²z¸Ñ¤Fª¾ªº¡A¤]¦³¨Ç¤H»{¬°»¡¡¥¤ß¡¦¬O¦³¬Ûªº¡B¦³¦âªkªº¡B¬OÓª«½è¡C§Ú·Qn¬O§Ú¤µ¤Ñ»¡¦³Ó²Ä¤C·NÃѪº¸Ü¡A«Ü¥i¯à°¨¤W¤S¦³¤H§â¥¦©ç¦¨¹q¼v¤F¡C
©Ò¿×ªº¤ß¨Ã¤£¬O¤°»ò«D±`¯µ±Kªº¨Æ±¡¡A¥u¬O§Ų́èS¦³¥h»{ÃÑ¥¦¡A¦Ó³oӤߥi¥H»¡¬O¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡·í¤¤³£¯à°÷·P¨ü¨ìªº¤@ºØ§@¥Î¡C§ÚÌ¥i¥H»¡³oӤߪº§@¥Î¤]¬O§ÚÌ¥±`¦UºØµ½´c©ÀÀY·Qªk¡A¤]¥i»¡¤j·§¦UºØ¹Ò¬É¡B¦UºØ±¡ªpªº¥Í°_¤]³£¬O¨Ì¤î³oӤߥH¤Î¤ßªº¤O¥Î¦Ó²£¥Íªº¡A©Ò¥H§ÚÌ»¡³o¨Ç¹Ò¬É¥Í°_ªº¨Ì¤î³B¸ò¨ä¤O¥Î´N¬O¤ß¡A¦Ó³o¼Ëªº¤ß§Ú̱N¥¦¤ÀÃþ¦¨¥Dnªº¤ß¬O¡u¤ß¤ý¡v¡A¦Ó¦UºØ®t§Oªº¤ß¬O¡u¤ß©Ò¡v¡A´N¬O§Ú̦U¦Û¥»¨³£¦b¹B§@ªº¡A¤]¬O§Ṳ́j®a³£¦³ªº¡A¦Ó³o¼Ëªº¤@ºØ¤O¥Î¡A¥¦§Y¬O¤ß¡C¦]¦¹¥Dnªº¤ß¤ýÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº§@¥Î¸ò¹B§@ªº¡A¦Ó¯u¥¿¦b¬¡°Êªº¬O¤ß©Ò¡A¤ß©Ò¦³µ½ªº¡B¦³´cªº¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¬Oµ½ªº¤O¶q¤ñ¸û¤j¡A¦³¨Ç¤H¬O´cªº¤O¶q§@¥Î¤ñ¸û¤j¡A¤S©ÎªÌ¦³ªº¤H¬O¦bµL°Oªºª¬ºA¡AÁ`¤§§ÚÌפߧY¬On±N§Ú̵½ªº¤O¶q¾¨¶q¨Ï¥¦¼Wªø¡C
n¦p¦ó±N§Ṳ́ߤ¤¥»¦³ªº³oºØµ½ªº¤O¶qµo´§¡BÅýµ½ªº¤ß©Ò¥h¼Wªø©O¡H³o¬On¾a½Õ¾ã§ÚÌÅܰʪº¤ßªº¤èªk¡C´N¦n¤ñ¦p»¡¡A§ÚÌ¥h«ô¨£¤@¨Çµ½ª¾ÃÑ¡A¥h¨D¨ú¤f³Z¡C¦Ó¯à°÷¨£¨ì³o¨Çµ½ª¾ÃÑ¡A±µ¨ü³o¨Ç¤f³Z¡B±Ð±Â¡A¦A¥[¤W¦Û¤vªººë¶i©M§V¤O¡A³z¹L³o¨ÇÅýµ½¤ßªº¤O¶q¥H¤Îµ½ªº¦ê²ß¤O¥Í°_¡A¥Î³o¤ßªº¤O¶q´N¯à°÷À°§U§ÚÌ¡A±N¦Û¤v¥»¨ãµ½ªº¤O¶q¥h¼Wªø¥hÂX¤j¡C
´N¦n¤ñ§Ú̦bºØ´Ó¤@¨ÇºØ¤lªº®ÉÔ¡A¦³¨ÇºØ¤l¥i¯à¥»¨Ó´N¦³ÂI°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¥»¨¤£¬O«ÜÀu¨}ªººØ¤l¡A¦Ó§Ú̪º¤ß©Ê¤]¬O³o¼Ë¤lªº¡A¦³¨Ç³¡¥÷¥i¯à¬O¦³°ÝÃD¡B¦³¯Ê³´¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¤]¦³¥i¯à¬O±q§Ú̪º¤@¨Ç¦æ¬°¡A©ÎªÌ¬O¥~½t¦Ó²£¥Íªº¡A¦]¦¹µ½´cªººØ¤l´N¦b§ÚÌ׾Ǧòªk¡Bצ檺®ÉÔ¡A³z¹L¦UºØªº¦æ¬°¥~½t¡A¦Ó²£¥Í¦UºØµ½´c¤£¦P§@¥Îªº¤O¶q¡C
³Ìªñ«Ü¦h¤H¡A¥i¯à¥»¨Ó¤ßªº±¡ªp©ÎªÌ»¡¥Lªº¤ß©ÊºØ¤l¥»¨Ó¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©P³òªºÀô¹Ò¥H¤Î¦UºØ¥~½tªº¼vÅT¡A¤]¨Ï±oµ½ªººØ¤l¦¨¬°´cªº¡A³o³£¬O¨ü¨ì§Ú̦U¦Û©P³òªºÀô¹Ò©Ò¼vÅTªº¡AY¬O§Ú̪ºÀô¹Ò¬O¤@Ó¤ñ¸û¥©M²M²bªºÀô¹Ò¡A´N¯àÀ°§U§Ú̪º¤ß¦³§ó¦hªº¤O¶q¡AÀ°§U§Ú̼Wªøµ½»P¥ÀR¡AY¬O§Ú̪ºÀô¹Ò¬O«D±`ªº²Ê´cªº¸Ü¡A¤]·|Åý§Ú̪º¤ßÅܱo²Ê´c¡A¦]¦¹²{¦b«Ü¦h¤Hªº¤ß©Ê¥i¯à¥»¨Ó¬O¦n¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦UºØ«È¹Ð¥~½tªº¼vÅT¨Ï¥¦Ì¦³©Ò§ïÅÜ¡C
¦ý¬O¥Ñ©ó§ÚÌ¥»¨ã¦³³o»ò¦hªºµ½¡A¦Û¤v¥»¨ã²³¦hªºµ½¥H¥~¡A¦Ó¥B§Ú̧ó¹ï¨ºµ½ªºµ²ªG¡A¦³µÛ·¥¤jªº±ý¨D¸òÄ@·Q¡A¦]¦¹´Nºâ¬O¦³«Ü¦hªº«È¹Ð¥~¹Òªº¦]½t¡AÁöµM¦³³\¦hªº·Ð´o»Ùê¥Í°_¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§ÚÌ¥»¨ãªº³oÓµ½¡A¥H¤Î§Ú̹ﵽªG©MºÖ¼Öµ¥µ¥ªº¾¬¨D¸òÄ@¨D¡A¦]¦¹³o¨Ç´N¥i¥H¦¨¬°§Ù¦æ¤O¡A¨Ó¼Wªø§Ú̪º×«ù¡C¤]´N¬O»¡§ÚÌ¥»¨ãªºµ½¡A¦A¥[¤W§Ú̹ﵽªGªº±ý¨D¸òÄ@·Q¡A¨ä¥Lªº¥~½t¤Ï¦Ó¤]¯à°÷¨Ï¥¦¦¨¬°¤@ºØ§Ù¦æ¤O¡A¦¨¬°§Ú̪º§U½t¸ò°ò¦¡C
¦]¦¹§Ṳ́w¸g¨ã³Æ¤FÀò±oºÖ¼Öªº¦]¡A¤]´N¬O³o¡uµ½¤ß¡v§Ú̬O¨ã³Æ¤F¡A´Nºâ¥¦¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬OÁ`¤§§Ṳ́]¬O¦³ªº¡A¥H¤Î§Ṳ́]¹ï©óºÖ¼ÖªºªG¡Bµ½ªºªG¥Í°_¤F¤@ºØÅw³ß¤ß»P±ý¨D¤ß¡A´Nºâ§Ú̲{¦b¨S¦³Àò±o¡A¦ý¬O§Ṳ́´µM·|¦³¹ïµ½ªGªº±ý¨D¸òÅw³ß¤ß¡C¤ñ¦p»¡¡A·í§Ṵ́µ¤@¥óµ½¨Æªº®ÉÔ¡A§ÚÌÁ`·Q¬°¤FnÀò±oºÖ¼ÖÀò±o¦nªºµ²ªG¡A©Ò¥H§ÚÌ·|¥h°µ¤@¨Çµ½ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O·í§Ú̦b°µ´cªº¨Æ±¡®É¡A¤j³¡¥÷³£¬O¦b·Ð´o¤ß¤W¥h°µªº¡A¨Ã¤£¬O¬°¤FnÀò±oºÖ¼Ö¸òµ½ªG¦Ó¥h°µªº¡A©Ò¥H¥Ñ©ó§Ú̳£¬O¬°¤FÀò±oºÖ¼Ö¸òµ½ªG¦Ó¥h°µ³\¦hµ½¨Æ¡A¦]¦¹¤]¥i¥H»¡§Ú̪º³oÓ¦nªº¦]¡A¤]´N¬O³oÓ¡uµ½¤ß¡v¤w¸g¨ã³Æ¤F¡A¦Ó¹ï©ó¡uµ½ªG¡vªº±ý¨D¤ß¤]¬O¨ã³Æªº¡A¦Ó²{¦b§Ú̸ӾǪº¬O¦p¦ó±N³o¨âªÌ¯à°÷¤¬¬Ûªº¥h¹B¥Î¡A±N¥¦Ì¨âÓÁpô°_¨Ó¡AY¯à°÷±N³o¨âªÌ¤¬¬Ûªº¹B¥Îªº¸Ü¡A§ÚÌÀò±oºÖ¼Öªº¾÷·|¬O«D±`¤jªº¡C
·í§Ú̳Q°A¤l«rªº®ÉÔ¡A§ÚÌ·|·P¨ì«Ü·Ð¤H¬Æ¦Ü·|¥Í®ð¡A¦ý¬O³o¼Ë¤l¥Í°_ªºÜÒ¤ßÁöµM¬O¹L±w¡A¦ý¬O³oºØ½Q¤ß¨Ã¤£¬O¥±`¤@ª½³£¦³ªº¡A¦]¬°§Ṳ́£¬O¤@ª½¦b³Q°A¤l«r¡A©Ò¥H¬ðµMªº§Ú̳Q°A¤l«r®É¡A§ÚÌ·|¥Í°_³oºØ¹½·Ð¸ò¥Í®ðªº¤ß¡A¥i¯à¦³¨Ç¤H·|»{¬°¦Û¤v¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¹L±w¡Aı±o¦Û¤v¬O«D±`¤£¦nªº¡Aı±o¦Û¤v«Ü¸o´c¡A³o¼Ëªº·Q¬O¨S¦³¤°»ò·N¸qªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¤@¤Áªº¹L±w°ÝÃD¥¦¬O¬ðµM¥Í°_ªº¡A¬O«È¹Ð¥Í°_ªº¡A¨Æ¹ê¤W³oºØµ½ªººØ¤l¸òµ½ªº¤O¶q¬O§Ú̦۵M¡B¥»µM´N¦³ªº¡A¹ï©ó³o¨Ç«È¹Ð¥~½t¡A§Ú̬O¨ã³Æ¤F¨¬°÷ªº¤O¶q¥h¾B¤î®ø·À¥¦ªº¡A§Ú̬O¨ã³Æ¦³¾Ô°«ªº¤O¶qªº¡A¦Ó¯à°÷¥h¸ò·Ð´o¹ï§Üªº¤O¶q´N¦n¹³§ÚÌIµÛ¤@ÓÄ_Âä@¼Ë¡A¦ý¬O¥±`ªº®ÉÔ§Ṳ́£¥h¥Î¥¦¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥¦¡A¤@¦ý·í§Ú̯uªº¥h¨Ï¥Î¥¦¡B¥´¶}³oÄ_Â꺮ÉÔ¡A¦ÛµM´N¥i¥H¦³¨¬°÷ªº¤O¶q»P·Ð´o¾Ô°«¡A©Ò¥Hº¥ý§Ṳ́@©wn¹ï¦Û¤v¥Í°_«H¤ß¡A¤£n¬Ý»´¦Û¤v¡C
¾Ç¥Í´£°Ý¡G
Q¡Gªk¤ý³Ì«á´£¨ì¤ß¥»¨ã¬Oµ½ªº¡A¦A³z¹L¹ïµ½ªGªº±ý¨D¡A¬O¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦ý¬O¤§«eªk¤ý¤]´£¨ì¤ß¬O¦³´cªº¡A¥»©Ê¤]¬O¦³¥i¯à¬O¤£¦nªº¡A·|¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¦ÓÅܽ誺¡C
A¡G³oùØÁ¿ªº¬O¤ß¤ý¸ò¤ß©Ò¡A¤ß¤ý¬OÄÝ©óµL°Oªº¡A
¤ß¤ý¥»¨¨Ã¨S¦³¿ìªkÂ_©w¬Oµ½©Î¬O´c¡A¥¦¥Dn¬O¨ü¨ì¤ß©Òªº¼vÅT¡AY¬O¤ß©Òµ½ªº³y§@¦hªº¸Ü¡A¥¦´N·|¼vÅT¤ß¤ýÁͦVµ½¡AY¬O¥¦´cªº³y§@¦hªº¸Ü¡A´N·|¨Ï¤ß¤ýÁͦV©ó´c¡A©Ò¥H¤ß¤ý¬O·|ÂàÅܪº¡A¥Dn¬O¨Ì¤î¤ß©Ò¡A©Ò¥HµLªkÂ_©w¤ß¤ý¬OÄݩ󵽪º©Î¬O´cªº¡A¦]¬°¥¦¬OµL°Oªº¡A¦Ü©ó¦p¨ÓÂ꺳¡¥÷³o¬O¤£¦Pªº¥DÃD¡A¥H«á¦A»¡¡C